「あなた」
⇔「sinä」
(シナ)
⇔「you」
〔例文〕
「あなたにあげます。」
⇔「annan sen sinulle.」
(アンナン セン シヌッレ)
⇔「I'll give it to you.」
フィンランド語で「自分」は「itse」
「自分」
⇔「itse」
(イッツセ)
⇔「myself」
〔例文〕
「この絵は自分で描きました。」
⇔「Tämän kuvan piirsin itse.」
(タマン クヴァン ピールシン イッツセ)
⇔「I drew this picture myself.」
フィンランド語で「私」は「minä」
「私」
⇔「minä」
(ミナ)
⇔「I」
〔例文〕
「私はそれを書きました。」
⇔「Minä kirjoitin sen.」
(ミナ キルヨイティン セン)
⇔「I wrote it.」
フィンランド語 〔人〕〔関係〕まとめ
〔人〕〔関係〕関係の言葉をまとめます。
〔基本〕
私⇔minä(ミナ)⇔I
自分⇔itse(イッツセ)⇔myself
あなた⇔sinä(シナ)⇔you
彼⇔hän(ハン)⇔he
彼女⇔hän(ハン)⇔she
〔家族/親族〕
家族⇔perhe(ペルヘ)⇔family
親/両親⇔vanhemmat(ヴァンヘンマトゥ)⇔parents
父/父親⇔isä(イサ)⇔father
男⇔Mies(ミエス)⇔man
母/母親⇔äiti(アイティ)⇔mother
女⇔nainen(ナイネン)⇔woman
夫婦⇔aviopari(アヴィオパリ)⇔married couple
配偶者⇔puoliso(プオリソ)⇔spouse
妻⇔vaimo(ヴァイモ)⇔wife
子/子供⇔lapsi(ラプシ)⇔child
息子⇔poika(ポイカ)⇔son
男の子⇔poika(ポイカ)⇔boy
娘⇔tytär(トュタル)⇔daughter
女の子⇔tyttö(トユット)⇔girl
兄弟⇔veljet(ヴェリィエットゥ)⇔brothers
姉妹⇔sisaruksia(シスコットゥ)⇔sisters
兄⇔isoveli(イソヴェリ)⇔older brother
弟⇔pikkuveli(ピックヴェリ)⇔younger brother
姉⇔isosisko(イソシスコ)⇔older sister
妹⇔pikkusisko(ピックシスコ)⇔younger sister
双子⇔kaksoset(カクソセットゥ)⇔twins
親族⇔sukulaiset(スクライセトゥ)⇔relatives
祖父⇔isoisä(イソイサ)⇔grandfather
祖母⇔isoäiti(イソアイティ)⇔grandmother
叔父/伯父⇔setä(セタ)/eno(エノ)⇔uncle
叔母/伯母⇔täti(タティ)⇔aunt
いとこ⇔serkku(セルック)⇔cousin
甥⇔veljenpoika(ヴェリィエンポイカ)⇔nephew
姪⇔veljentytär(ヴェリィエンテュタル)⇔niece
舅/義父⇔appi(アッピ)⇔father-in-law
姑/義母⇔anoppi(アノッピ)⇔mother-in-law
〔その他近しい関係〕
友人/友達⇔ystävä(ゥユスタヴァ)⇔friend
仲間⇔kaveri(カヴェリ)⇔fellow
恋人/愛人⇔rakastaja(ラカスタヤ)⇔lover
彼氏⇔poikaystävä(ポイカゥユスタヴァ)⇔boyfriend
彼女⇔tyttöystävä(トユットゥユスタヴァ)⇔girlfriend
婚約者⇔sulhanen(スルハネン)⇔fiance
〔仕事関係〕
同僚⇔kollega(コッレガ)⇔colleague
上司⇔pomo(ポモ)⇔boss
部下⇔alainen(アライネン)⇔subordinate
社長⇔presidentti(プレシデンッティ)⇔president
〔その他〕
隣人⇔naapuri(ナープリ)⇔neighbor
フィンランド語で「コート」は「takki」
「コート」
⇔「takki」
(タッキ)
⇔「coat」
〔例文〕
「私は母のコートを借ります。」
⇔「Lainaan äitini takkia.」
(ライナーン アイティニ タッキア)
⇔「I borrow my mother's coat.」
フィンランド語で「シャツ」は「paita」
「シャツ」
⇔「paita」
(パイタ)
⇔「shirt」
〔例文〕
「友人は水色のシャツを着ています。」
⇔「Ystävälläni on yllään vaaleansininen paita.」
(ィユスタヴァッラニ オン ィユッラーン ヴァーレアンシニネン パイタ)
⇔「My friend is wearing a light blue shirt.」
フィンランド語で「紙」は「paperi」
「紙」
⇔「paperi」
(パペリ)
⇔「paper」
〔例文〕
「この民芸品は紙製です。」
⇔「Tämä kansantaide on tehty paperista.」
(タマ カンサンタイデ オン テヘトゥ パペリスタ)
⇔「This folk art is made of paper.」
フィンランド語で「切手」は「postimerkki」
「切手」
⇔「postimerkki」
(ポスティメルッキ)
⇔「postage stamp」
〔例文〕
「郵便局ではかわいい切手を販売しています。」
⇔「Posti myy söpöjä postimerkkejä.」
(ポスティ ムュー ソポヤ ポスティメルッケヤ)
⇔「The post office sells cute postage stamps.」
フィンランド語で「絵はがき」は「kuvapostikortti」
フィンランド語で「テープ」は「teippi」
「テープ」
⇔「teippi」
(テイッピ)
⇔「tape」
〔例文〕
「私はメモ用紙を壁にテープで貼り付けました。」
⇔「Teippasin muistiinpanopaperin seinään.」
(テイッパシン ムイスティーンパナパペリン セイナーン)
⇔「I taped the notepaper to the wall.」
