フィンランド語で「こんばんは」は「Hyvää iltaa」

丁寧な「こんばんは」

　⇔「Hyvää iltaa」

　　　(ヒュヴァー イルター)

　⇔「Good evening」

気さくな「こんばんは」

　⇔「Iltaa」(イルター)

　⇔「Good evening」