フィンランド語で「見る/会う」は「nähdä」、「見る/観る」は「katso/katsella」

「見る/会う」

　⇔「nähdä」

　　　(ナハダ)

　⇔「see」

「見る/観る」

　⇔「katso」

　　　(カツォ)

　⇔「look」

　⇔「katsella」

　　　(カッツェラ)

　⇔「watch」

＜例文＞

「私は２匹の猫を見ました。」

　⇔「Näin kaksi kissaa.」

　　　(ナイン カクシ キッサー)

　⇔「I saw two cats.」

＜例文＞

「私は午後に演劇を観ます。」

　⇔「Katson näytelmän iltapäivällä.」

　　　(カッツォン ナュテルマン イルタパイヴァッラ)

　⇔「I will watch a play in the afternoon.」